MESSAGE FIN D'AVRIL , UN NOUVEL DÉFI S'APPROCHE

Bonsoir  les filles, vous allez bien ?

Ya estamos terminando el mes de abril y creo han tenido el tiempo para desarrollar sus guías.
El equipo de profesores estamos trabajando en nueva propuesta de aprendizaje en casa. Les quiero invitar a estar atentas en la página del colegio, en las comnuicaciones con profesores, y directores de curso. Ir terminando el trabajo de guías hasta el momento, para que no interfieran con su trabajo del mes de mayo. Por mi parte me gustaría recibir guías resueltas hasta la próxima semana, ya después realizaré la retroalimentación en el colegio, donde me las pueden entregar.
Merci beaucoup, bon weekend !

MESSAGE DU 13 AVRIL ENQUÊTE !

Bonjour chères étudiantes et chers parents

J’espère que vous alliez bien et vos familles !

Buenas tardes estudiantes y padres de familia

Como hemos sido notificados de la prolongación del aislamiento preventivo, quiero hacerles un resumen de las guías y los temas trabajados ( esto en cada grado) Así mismo, preguntarles en que han tenido dificultades para el desarrollo de las mismas. Esto con el fin de trabajar para las próximas semanas con base en sus opiniones y comentarios, no sólo a nivel académico, también emocional, psicológico y en el acceso a internet. Para esto las invito a responder en el blog dos preguntas:

¿cuáles han sido sus dificultades y fortalezas durante el trabajo virtual en francés?

¿Qué estrategias les gustaría trabajáramos para las siguientes semanas?

a.       Más explicaciones escritas o visuales

b.       videos, películas

c.       canciones,

d.        actividades manuales y/o corportales a través del francés
        Escriban sus opiniones en los comentarios ( parte inferior de esta entrada) de este blog

Además de esto, para las estudiantes que puedan enviar su trabajo de guías,  les agradezco enviarlas al correo werregue70@gmail.com Ya que si regresamos en junio serían muchas guías para calificar y muy poco tiempo para revisar.

Muchas gracias y espero las directivas para continuar.

MESSAGE, NOUVELLES GUIDES, NUEVAS GUÍAS

Chères étudiantes ,
Nous avons la quatrième guide pour les cours reguliers 10 ° degré , de media et la troisième pour 905- 906. C'est guide concerne la situation actuelle dans le monde. c'est facile à faire.
S'il vous plaît faîtes -la et si vous pouvez l'envoyer c'est super !

Queridas estudiantes,
Tenemos ya la nueva guía integral, para los cursos décimo, de media, de 905 y 906. Esta es una guía con base en la situación actual del mundo, muy sencilla.
Por favor háganla y si lo puede hacer envíenla al correo werregue70@gmail.com

dates de remise de guides, Fechas de entrega de guías

Bonne Après- midi chères étudiantes !

Pour les guides, il n'y a pas de date spécifique mais essayer de les faire avec attention et en conscience, de façon individuelle et avec tranquilité. Ne vous stressez pas!

Queridas estudiantes, no hay fecha específica para entregar, la idea es que puedan enviar una guía por semana o al menos entregarlas al regresar al colegio. Lo importante es hacerlas con atención, a consciencia, de manera individual y con tranquilidad. No se estrecen !

Message de la prof

Bonsoir chères étudiantes

S'il vous plaît regardez ce blog chaque semaine. Je vais envoyer des exercices et des activités
pendant le temps de travail virtuel !

Gardez- vous bien !